Page = 2

Image Captions
English	French	German	Italian	Spanish




Title

Main text English	<p><strong>As the forklift industry has evolved, there has been a growing interest by customers to consider converting from traditional Internal Combustion Engine (ICE) lift trucks to Electric battery powered lift trucks (ER CB or ECB). With higher diesel, LPG, and gasoline prices and the onset of further diesel emissions regulations, this trend is projected to grow electric products in the future and likely to become a mainstay for material handling strategy for years to come.</strong></p>
Main text French	<p><strong>Le marché des chariots élévateurs ne cesse d'évoluer et les clients envisagent de plus en plus souvent de passer des chariots thermiques traditionnels aux chariots élévateurs électriques. Au regard de la hausse des prix du diesel, du GPL et de l'essence et de l'apparition de nouvelles réglementations sur les émissions diesel, cette tendance devrait accro ître le développement des chariots électriques et pourrait constituer une véritable base de la stratégie de manutention pour les années à venir.</strong></p>
Main text German	<p><strong>Mit der stetigen Entwicklung der Staplerbranche sind auch unsere Kunden zunehmend daran interessiert, von herkömmlichen Staplern mit Verbrennungsmotor auf Elektrostapler umzusteigen. Vor dem Hintergrund steigender Diesel-, Treibgas- und Benzinpreise und neuer Abgasvorschriften für Dieselmotoren ist es wahrscheinlich, dass dieser Trend weiter anhält und sich batteriebetriebene Stapler in den kommenden Jahren als feste Größe in Flurförderanwendungen etablieren.</strong></p>
Main text Italian	<p><strong>Con l'evolversi dell'industria dei carrelli elevatori è sempre più cresciuto l'interesse dei clienti verso il passaggio dai convenzionali carrelli con motori a combustione interna (termici) a quelli alimentati a batterie (ER CB o ECB). In seguito all'aumento dei prezzi del gasolio per autotrazione, del GPL e della benzina, e all'avvento di sempre più stringenti normative sulle emissioni dei motori diesel, la tendenza all'acquisto di carrelli elettrici è desinata a crescere in futuro e a diventare una delle prerogative nelle strategie di movimentazione dei materiali per gli anni a venire.</strong></p>
Main text Spanish	<p><strong>Con la evolución de la industria de las carretillas elevadoras se ha producido un creciente interés de los clientes por tomar en consideración el cambio de carretillas elevadoras tradicionales con Motor de Combustión Interna (CI) a carretillas elevadoras Eléctricas propulsadas con baterías (ER CB o ECB). Con unos precios más altos del combustible diésel, GLP y gasolina, y con el advenimiento de más normativa sobre emisiones diésel, se proyecta para el futuro una tendencia de crecimiento de productos eléctricos y esta tendencia es probable que se convierta en un pilar de la estrategia de la manutención en los próximos años.</strong></p>